Jacques 3:7 - Ostervald

⁷ Toutes sortes de bêtes sauvages, d'oiseaux, de reptiles et de poissons de mer se domptent et ont été domptés par la nature humaine;

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Toutes les espèces de quadrupèdes, d'oiseaux, de reptiles et d'animaux marins peuvent se dompter, et ont été domptés par l'homme.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Toutes les espèces de bêtes et d'oiseaux, de reptiles et d'animaux marins, sont domptés et ont été domptés par la nature humaine;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Toutes les espèces de bêtes sauvages, d'oiseaux, de reptiles, et d'autres animaux peuvent se dompter, et ont été domptés par la nature humaine ;

Bible Darby en français

⁷ Car toute espèce de bêtes sauvages et d’oiseaux, de reptiles et d’animaux marins, se dompte et a été domptée par l’espèce humaine ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Oui, toute une nature de bêtes sauvages, d'oiseaux, de reptiles, de bêtes marines, est domptée et fut domptée par la nature de l'homme.

Jacques 3:7 Références croisées