Jacques 2:9 - Ostervald

⁹ Mais si vous avez égard à l'apparence des personnes, vous commettez un péché, et vous êtes condamnés par la loi comme des transgresseurs.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Mais si vous faites acception des personnes, vous commettez un péché, et la loi elle-même vous condamne comme transgresseurs.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Mais si vous faites acception de personnes, vous commettez un péché, vous êtes condamnés par la loi comme des transgresseurs.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Mais si vous faites acception des personnes, vous commettez un péché, et vous êtes condamnés par la loi comme des transgresseurs.

Bible Darby en français

⁹ mais si vous faites acception de personnes, vous commettez le péché, et vous êtes convaincus par la loi comme transgresseurs.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Mais si vous faites acception de personne, vous commettez une faute, vous êtes accusés par la tora comme transgresseurs.

Jacques 2:9 Références croisées