Jacques 2:23 - Ostervald

²³ Et qu'ainsi ce que dit l'Ecriture, s'accomplit: Abraham a cru en Dieu, et cela lui a été imputé à justice, et il a été appelé ami de Dieu.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

²³ Et la parole de l'Ecriture s'accomplit: "Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice", et il fut appelé ami de Dieu.

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Ainsi s'accomplit ce que dit l'Écriture: Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice; et il fut appelé ami de Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Et ainsi s'accomplit cette parole de l'Ecriture : Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice, et il fut appelé ami de Dieu.

Bible Darby en français

²³ Et l’écriture a été accomplie qui dit : « Et Abraham crut Dieu, et cela lui fut compté à justice »  ; et il a été appelé ami de Dieu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Ainsi s'accomplissait l'Écrit disant : "Abrahâm a adhéré à IHVH-Adonaï ; il le lui a compté en justification, et il a été appelé l'ami d'Elohîms".

Jacques 2:23 Références croisées