Jacques 2:22 - Ostervald

²² Ne vois-tu pas que la foi agissait avec ses œuvres, et que par ses œuvres sa foi fut rendue parfaite?

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

²² Tu vois que la foi coopérait à ses œuvres, et que par les œuvres sa foi fut rendue parfaite.

Français Bible Louis Segond - fls

²² Tu vois que la foi agissait avec ses oeuvres, et que par les oeuvres la foi fut rendue parfaite.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Tu vois que la foi coopérait à ses (ces) œuvres, et que par lesœuvres sa foi fut rendue parfaite (loi fut consommée).

Bible Darby en français

²² Tu vois que la foi agissait avec ses œuvres ; et par les œuvres la foi fut rendue parfaite.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Tu vois que l'adhérence coopérait avec ses oeuvres, et que par les oeuvres l'adhérence était parfaite.

Jacques 2:22 Références croisées