Jacques 1:2 - Ostervald

² Mes frères, regardez comme le sujet d'une parfaite joie les diverses afflictions qui vous arrivent,

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

² Ne voyez qu'un sujet de joie, mes frères, dans les épreuves de toute sorte qui tombent sur vous;

Français Bible Louis Segond - fls

² Mes frères, regardez comme un sujet de joie complète les diverses épreuves auxquelles vous pouvez être exposés,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Regardez comme une grande joie (complète), mes frères, d'être en butte à diverses épreuves (de tomber en diverses tentations),

Bible Darby en français

² Estimez-le comme une parfaite joie, mes frères, quand vous serez en butte à diverses tentations,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Toute la joie, assumez-la, mes frères, quand vous tombez dans les diverses épreuves.

Jacques 1:2 Références croisées