Exode 34:5 - Ostervald

⁵ Et l'Éternel descendit dans la nuée, et se tint là avec lui, et cria le nom de l'Éternel.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Yahweh descendit dans la nuée, se tint là avec lui et prononça le nom de Yahweh.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ L'Éternel descendit dans une nuée, se tint là auprès de lui, et proclama le nom de l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Alors le Seigneur étant descendu au milieu de la nuée, Moïse demeura avec lui, et il invoqua le nom du Seigneur.

Bible Darby en français

⁵ Et l’Éternel descendit dans la nuée, et se tint là avec lui, et cria le nom de l’Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ IHVH-Adonaï descend dans la nuée. Il se poste avec lui, là et il crie le nom de IHVH-Adonaï.

Exode 34:5 Références croisées