Exode 34:31 - Ostervald

³¹ Alors Moïse les appela, et Aaron et tous les principaux de l'assemblée revinrent vers lui, et Moïse leur parla.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

³¹ Moïse les appela, et Aaron et tous les princes de l'assemblée vinrent auprès de lui, et il leur parla.

Français Bible Louis Segond - fls

³¹ Moïse les appela; Aaron et tous les principaux de l'assemblée vinrent auprès de lui, et il leur parla.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³¹ Moïse appela donc Aaron et les princes de la synagogue, qui revinrent le trouver. Et après qu'il leur eut parlé,

Bible Darby en français

³¹ et Moïse les appela, et Aaron et tous les princes de l’assemblée revinrent auprès de lui, et Moïse leur parla.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³¹ Moshè crie vers eux. Ils retournent vers lui, Aarôn et tous les nassis de la communauté : Moshè leur parle.

Exode 34:31 Références croisées