Exode 34:30 - Ostervald

³⁰ Mais Aaron et tous les enfants d'Israël virent Moïse, et voici, la peau de son visage rayonnait, et ils craignirent d'approcher de lui.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

³⁰ Aaron et tous les enfants d'Israël virent Moïse, et voici, la peau de son visage rayonnait; et ils craignirent de s'approcher de lui.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁰ Aaron et tous les enfants d'Israël regardèrent Moïse, et voici la peau de son visage rayonnait; et ils craignaient de s'approcher de lui.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁰ Mais Aaron et les enfants d'Israël, voyant que le visage de Moïse jetait des rayons, craignirent d'approcher de lui.

Bible Darby en français

³⁰ Et Aaron et tous les fils d’Israël virent Moïse, et voici, la peau de son visage rayonnait, et ils craignirent de s’approcher de lui ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁰ Aarôn et tous les Benéi Israël voient Moshè, et voici, la peau de ses faces rayonnait. Ils frémissent d'avancer vers lui.

Exode 34:30 Références croisées