Exode 34:23 - Ostervald

²³ Trois fois l'an tous les mâles d'entre vous se présenteront devant le Seigneur, l'Éternel, Dieu d'Israël.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

²³ Trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, Yahweh, Dieu Israël.

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Éternel, Dieu d'Israël.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Tous tes enfants mâles se présenteront trois fois l'année devant le Seigneur tout-puissant, le Dieu d'Israël.

Bible Darby en français

²³ – Trois fois l’an, tout mâle d’entre vous paraîtra devant la face du Seigneur, l’Éternel, le Dieu d’Israël.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Trois fois l'an tous les mâles seront vus face à l'Adôn IHVH-Adonaï, l'Elohîms d'Israël,

Exode 34:23 Références croisées