Exode 34:12 - Ostervald

¹² Garde-toi de traiter alliance avec les habitants du pays dans lequel tu vas entrer, de peur qu'ils ne soient en piège au milieu de toi.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

¹² Garde-toi de contracter alliance avec les habitants du pays contre lequel tu marches, de peur qu'ils ne soient un piège au milieu de toi.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays où tu dois entrer, de peur qu'ils ne soient un piège pour toi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Prends garde de ne jamais faire amitié avec les habitants de ce pays, ce qui causerait ta ruine ;

Bible Darby en français

¹² Garde-toi de traiter alliance avec l’habitant du pays dans lequel tu vas entrer, de peur qu’il ne soit en piège au milieu de toi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Garde-toi de trancher un pacte avec l'habitant de la terre où tu vas, qu'il ne soit un piège en ton sein.

Exode 34:12 Références croisées