Exode 32:7 - Ostervald

⁷ Alors l'Éternel dit à Moïse: Va, descends, car ton peuple, que tu as fait monter du pays d'Égypte, s'est corrompu;

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Yahweh dit à Moïse : "Va, descends; car ton peuple que tu as fait monter du pays d'Égypte, s'est conduit très mal.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ L'Éternel dit à Moïse: Va, descends; car ton peuple, que tu as fait sortir du pays d'Égypte, s'est corrompu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Alors le Seigneur parla à Moïse et lui dit : Va, descends ; car ton peuple, que tu as (re)tiré de l'Egypte, a péché.

Bible Darby en français

⁷ Et l’Éternel dit à Moïse : Va, descends ; car ton peuple, que tu as fait monter du pays d’Égypte, s’est corrompu ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ IHVH-Adonaï parle à Moshè : "Va, descends. Oui, ton peuple a détruit celui que tu as fait monter de la terre de Misraîm.

Exode 32:7 Références croisées