Exode 32:26 - Ostervald

²⁶ Alors Moïse se tint à la porte du camp, et dit: A moi quiconque est pour l'Éternel! Et tous les enfants de Lévi s'assemblèrent vers lui.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Et Moïse se plaça à la porte du camp, et il dit : "A moi ceux qui sont pour Yahweh !" Et tous les enfants de Lévi se rassemblèrent auprès de lui.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Moïse se plaça à la porte du camp, et dit: A moi ceux qui sont pour l'Éternel! Et tous les enfants de Lévi s'assemblèrent auprès de lui.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ se mit à la porte du camp et dit : Si quelqu'un est au Seigneur, qu'il se joigne à moi. Et les enfants de Lévi s'étant tous assemblés autour de lui,

Bible Darby en français

²⁶ Et Moïse se tint à la porte du camp, et dit : À moi, quiconque est pour l’Éternel  ! Et tous les fils de Lévi se rassemblèrent vers lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Moshè se tient à la porte du camp et dit : "Qui est pour IHVH-Adonaï, à moi"! Tous les Benéi Lévi s'ajoutent à lui.

Exode 32:26 Références croisées