Exode 32:24 - Ostervald

²⁴ Alors je leur ai dit: Que ceux qui ont de l'or s'en dépouillent; et ils me l'ont donné, et je l'ai jeté au feu, et il en est sorti ce veau.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Je leur ai dit: Que ceux qui ont de l'or s'en dépouillent ! Ils m'en ont donné; je l'ai jeté au feu, et il en est sorti ce veau."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Je leur ai dit: Que ceux qui ont de l'or, s'en dépouillent! Et ils me l'ont donné; je l'ai jeté au feu, et il en est sorti ce veau.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Je leur ai dit : Qui d'entre vous a de l'or ? Ils l'ont apporté et me l'ont donné ; je l'ai jeté dans le feu, et ce veau en est sorti.

Bible Darby en français

²⁴ Et je leur ai dit : Qui a de l’or ? Ils l’ont arraché, et me l’ont donné ; et je l’ai jeté au feu, et il en est sorti ce veau.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Je leur dis : 'Qui a de l'or ?' Ils le décrochent et me le donnent. Je le jette au feu et il en sort ce veau"!

Exode 32:24 Références croisées