Exode 32:22 - Ostervald

²² Et Aaron répondit: Que la colère de mon seigneur ne s'enflamme point; tu sais que ce peuple est porté au mal;

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

²² Aaron répondit : "Que la colère de mon seigneur ne s'enflamme pas! Tu sais toi-même que ce peuple est porté au mal.

Français Bible Louis Segond - fls

²² Aaron répondit: Que la colère de mon seigneur ne s'enflamme point! Tu sais toi-même que ce peuple est porté au mal.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Il lui répondit : Que mon seigneur ne s'irrite point, car tu connais ce peuple, et tu sais combien il est porté au mal.

Bible Darby en français

²² Et Aaron dit : Que la colère de mon seigneur ne s’embrase point ; tu connais le peuple, qu’il est [plongé] dans le mal.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Aarôn dit : "Que la narine de mon Adôn ne brûle pas ! Toi, tu connaissais le peuple, oui, il est dans le mal !

Exode 32:22 Références croisées