Exode 32:2 - Ostervald2 Et Aaron leur répondit: En-levez les anneaux d'or qui sont aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez-les-moi. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 19232 Aaron leur dit: "Otez les anneaux d'or qui sont aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez-les-moi." voir le chapitreFrançais Bible Louis Segond - fls2 Aaron leur dit: Otez les anneaux d'or qui sont aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez-les-moi. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique2 Aaron leur répondit : Otez les pendants d'(or des) oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez-les-moi. voir le chapitreBible Darby en français2 Et Aaron leur dit : Brisez les pendants d’or qui sont aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez-les-moi. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni2 Aarôn leur dit : "Décrochez les boucles d'or des oreilles de vos femmes, de vos fils, de vos filles, faites-les venir à moi". voir le chapitre |