Exode 32:14 - Ostervald

¹⁴ Et l'Éternel se repentit du mal qu'il avait dit qu'il ferait à son peuple.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Et Yahweh se repentit du mal qu'il avait parlé de faire à son peuple.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Et l'Éternel se repentit du mal qu'il avait déclaré vouloir faire à son peuple.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Alors le Seigneur s'apaisa, et il résolut de ne point faire à son peuple le mal qu'il lui voulait faire (avait dit).

Bible Darby en français

¹⁴ Et l’Éternel se repentit du mal qu’il avait dit qu’il ferait à son peuple.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ IHVH-Adonaï s'émeut du malheur qu'il a parlé de faire à son peuple.

Exode 32:14 Références croisées