Exode 32:10 - Ostervald

¹⁰ Or maintenant, laisse-moi faire; que ma colère s'enflamme contre eux, et que je les consume; mais je ferai de toi une grande nation.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Maintenant laisse-moi : que ma colère s'embrase contre eux et que je les consume ! Mais je ferai de toi une grande nation."

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Maintenant laisse-moi; ma colère va s'enflammer contre eux, et je les consumerai; mais je ferai de toi une grande nation.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Laisse-moi (faire), afin que la fureur de mon indignation s'allume contre eux et que je les extermine, et je te rendrai le chef d'un grand peuple.

Bible Darby en français

¹⁰ Et maintenant laisse-moi faire, afin que ma colère s’embrase contre eux, et que je les consume ; et je ferai de toi une grande nation.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Maintenant, laisse-moi, ma narine brûle contre eux. Je les achève et je fais de toi une grande nation".

Exode 32:10 Références croisées