Exode 3:3 - Ostervald3 Alors Moïse dit: Je me détournerai, et je verrai cette grande vision, et pourquoi le buisson ne se consume point. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 19233 Moïse dit: "Je veux faire un détour pour considérer cette grande vision, et voir pourquoi le buisson ne se consume point." voir le chapitreFrançais Bible Louis Segond - fls3 Moïse dit: Je veux me détourner pour voir quelle est cette grande vision, et pourquoi le buisson ne se consume point. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 Moïse dit donc : Il faut que j'aille reconnaître quelle est cette merveille (grande vision) que je vois, et pourquoi ce buisson ne se consume point. voir le chapitreBible Darby en français3 Et Moïse dit : Je me détournerai, et je verrai cette grande vision, pourquoi le buisson ne se consume pas. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 Moshè dit : "Je m'écarterai donc, que je voie cette grande vision. Pourquoi le roncier ne brûle-t-il pas ? voir le chapitre |