Exode 3:19 - Ostervald

¹⁹ Or, je sais que le roi d'Égypte ne vous permettra point de vous en aller, pas même contraint par une main forte.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Je sais que le roi d'Egypte ne vous permettra pas d'aller, si ce n'est forcé par une main puissante.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Je sais que le roi d'Égypte ne vous laissera point aller, si ce n'est par une main puissante.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Mais (moi) je sais que le roi d'Egypte ne vous laissera point aller, s'il n'y est contraint par une main forte.

Bible Darby en français

¹⁹ Et je sais que le roi d’Égypte ne vous permettra pas de vous en aller, pas même [contraint] par main forte.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Mais moi je sais que le roi de Misraîm ne vous donnera pas d'aller, sinon à main-forte.

Exode 3:19 Références croisées