Exode 24:2 - Ostervald

² Et Moïse s'approchera seul de l'Éternel; mais eux ne s'en approcheront point, et le peuple ne montera point avec lui.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

² Moïse s'approchera seul de Yahweh; les autres ne s'approcheront pas, et le peuple ne montera pas avec lui."

Français Bible Louis Segond - fls

² Moïse s'approchera seul de l'Éternel; les autres ne s'approcheront pas, et le peuple ne montera point avec lui.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Moïse seul montera auprès du Seigneur ; les autres n'approcheront point, et le peuple ne montera pas avec lui.

Bible Darby en français

² et Moïse s’approchera seul de l’Éternel  ; mais eux ne s’approcheront pas, et le peuple ne montera pas avec lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Moshè s'avancera seul devant IHVH-Adonaï; eux n'avanceront pas, et le peuple ne montera pas avec lui".

Exode 24:2 Références croisées