Exode 24:18 - Ostervald18 Et Moïse entra au milieu de la nuée et monta sur la montagne; et Moïse fut sur la montagne quarante jours et quarante nuits. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 192318 Moïse entra au milieu de la nuée, et monta à la montagne ; et Moïse demeura sur la montagne quarante jours et quarante nuits. voir le chapitreFrançais Bible Louis Segond - fls18 Moïse entra au milieu de la nuée, et il monta sur la montagne. Moïse demeura sur la montagne quarante jours et quarante nuits. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique18 Et Moïse, passant au travers de la nuée, monta sur la montagne et y demeura quarante jours et quarante nuits. voir le chapitreBible Darby en français18 Et Moïse entra au milieu de la nuée, et monta sur la montagne ; et Moïse fut sur la montagne 40 jours et 40 nuits. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni18 Moshè vient au milieu de la nuée. Il monte au mont. Et c'est Moshè, sur le mont, quarante jours et quarante nuits. voir le chapitre |