Exode 23:8 - Ostervald

⁸ Tu n'accepteras point de présent, car le présent aveugle les plus éclairés et perd les causes des justes.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Tu n'accepteras pas de présents; car les présents aveuglent les clairvoyants et ruinent les causes justes.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Tu ne recevras point de présent; car les présents aveuglent ceux qui ont les yeux ouverts et corrompent les paroles des justes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Tu ne recevras point de présents, parce qu'ils aveuglent les sages mêmes et qu'ils corrompent les jugements des justes.

Bible Darby en français

⁸ Et tu ne recevras pas de présent ; car le présent aveugle ceux qui voient clair, et pervertit les paroles des justes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Tu ne prendras pas de pot-de-vin, oui, le pot-de-vin aveugle les clairvoyants, il fausse les paroles des justes.

Exode 23:8 Références croisées