Exode 23:22 - Ostervald22 Mais si tu écoutes attentivement sa voix, et si tu fais tout ce que je dirai, je serai l'ennemi de tes ennemis et l'adversaire de tes adversaires; voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 192322 Mais si tu écoutes sa voix, et si tu fais tout ce que je dirai, je serai l'ennemi de tes ennemis et l'adversaire de tes adversaires. voir le chapitreFrançais Bible Louis Segond - fls22 Mais si tu écoutes sa voix, et si tu fais tout ce que je te dirai, je serai l'ennemi de tes ennemis et l'adversaire de tes adversaires. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique22 Si tu écoutes sa voix et si tu fais tout ce que je te dis, je serai l'ennemi de tes ennemis et j'affligerai ceux qui t'affligeront. voir le chapitreBible Darby en français22 Mais si tu écoutes attentivement sa voix, et si tu fais tout ce que je dirai, je serai l’ennemi de tes ennemis et l’adversaire de tes adversaires. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni22 Oui, si tu entends, tu entends sa voix et fais tout ce dont je parle, je serai l'ennemi de ton ennemi, j'oppresserai ton oppresseur. voir le chapitre |