Exode 23:20 - Ostervald20 Voici, j'envoie un ange devant toi, pour te garder dans le chemin, et pour t'introduire au lieu que j'ai préparé. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 192320 Voici que j'envoie un ange devant toi, pour te garder dans le chemin et pour te faire arriver au lieu que j'ai préparé. voir le chapitreFrançais Bible Louis Segond - fls20 Voici, j'envoie un ange devant toi, pour te protéger en chemin, et pour te faire arriver au lieu que j'ai préparé. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique20 Voici que j'enverrai mon ange, afin qu'il marche devant toi, qu'il te garde pendant le chemin et qu'il te fasse entrer dans la terre que je t'ai préparée. voir le chapitreBible Darby en français20 Voici, j’envoie un ange devant toi, pour te garder dans le chemin, et pour t’amener au lieu que j’ai préparé. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni20 Voici, moi-même, j'envoie un messager en face de toi pour te garder sur la route, et te faire venir au lieu que j'ai préparé. voir le chapitre |