Exode 23:1 - Ostervald

¹ Tu ne sèmeras point de faux bruit; ne prête point la main au méchant pour être faux témoin.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

¹ Tu ne sèmeras pas de faux bruit; tu ne donneras pas la main à un méchant en lui servant de témoin à charge.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Tu ne répandras point de faux bruit. Tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux témoignage.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Tu ne recevras point la parole du mensonge, et tu ne prêteras point la main à l'impie pour porter un faux témoignage en sa faveur.

Bible Darby en français

¹ Tu ne feras pas courir de faux bruits. Tu ne donneras pas la main au méchant, pour être un témoin inique.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Tu ne porteras pas vaine rumeur. Ne place pas ta main avec le criminel pour être témoin de violence.

Exode 23:1 Références croisées