Exode 22:27 - Ostervald

²⁷ Car c'est sa seule couverture, c'est son vêtement pour couvrir sa peau. Dans quoi coucherait-il? Et s'il arrive qu'il crie à moi, je l'entendrai, car je suis miséricordieux.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ Tu ne blasphémeras pas contre Dieu, et tu ne maudiras pas un prince de ton peuple.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ car c'est sa seule couverture, c'est le vêtement dont il s'enveloppe le corps: dans quoi coucherait-il? S'il crie à moi, je l'entendrai, car je suis miséricordieux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ car c'est la seule couverture dont il enveloppe sa chair, et il n'en a point d'autre pour mettre sur lui quand il dort ; s'il crie vers moi, je l'exaucerai, parce que je suis bon et compatissant.

Bible Darby en français

²⁷ Tu n’outrageras pas les juges, et tu ne maudiras pas le prince de ton peuple.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ Elohîms, tu ne le maudiras pas. Le nassi de ton peuple, tu ne le honniras pas.

Exode 22:27 Références croisées