Exode 22:20 - Ostervald

²⁰ Celui qui sacrifie à d'autres dieux qu'à l'Éternel seul, sera voué à l'extermination.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Tu ne maltraiteras point l'étranger et tu ne l'opprimeras point, car vous avez été des étrangers dans le pays d'Egypte.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Celui qui offre des sacrifices à d'autres dieux qu'à l'Éternel seul sera voué à l'extermination.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Quiconque sacrifiera à d'autres dieux qu'au seul Seigneur véritable sera puni de mort.

Bible Darby en français

²⁰ Tu ne traiteras pas mal et tu n’opprimeras pas l’étranger ; car vous avez été étrangers dans le pays d’Égypte.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Tu ne séviras pas contre le métèque, tu ne l'opprimeras pas, oui, métèques, vous l'étiez en terre de Misraîm.

Exode 22:20 Références croisées