Exode 22:12 - Ostervald

¹² Mais si elle lui a été dérobée, il la rendra à son maître.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

¹² Si elle a été déchirée par une bête féroce, il en produira les restes en témoignage, et il n'aura point à indemniser pour la bête déchirée.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Mais si l'animal a été dérobé chez lui, il sera tenu vis-à-vis de son maître à une restitution.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Si ce qu'il avait en garde est dérobé, il dédommagera le propriétaire (maître).

Bible Darby en français

¹² si elle a été déchirée, il l’apportera en témoignage ; il ne compensera pas ce qui a été déchiré.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² S'il est lacéré, lacéré, il lui fait venir un témoin : il ne paie pas la lacérée.

Exode 22:12 Références croisées