Exode 22:1 - Ostervald

¹ Si un homme dérobe un bœuf, ou un agneau, et le tue ou le vend, il restituera cinq bœufs pour le bœuf, et quatre agneaux pour l'agneau.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

¹ Si le voleur est surpris la nuit faisant effraction, et qu'il soit frappé et meure, on n'est pas responsable du sang pour lui ;

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Si un homme dérobe un boeuf ou un agneau, et qu'il l'égorge ou le vende, il restituera cinq boeufs pour le boeuf et quatre agneaux pour l'agneau.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Si quelqu'un vole un bœuf ou une brebis, et qu'il les tue ou qu'il les vende, il rendra cinq bœufs pour un bœuf et quatre brebis pour une brebis.

Bible Darby en français

¹ Si le voleur est trouvé commettant effraction, et qu’il soit frappé et qu’il meure, il n’y aura pas coulpe de sang pour lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Si le voleur est trouvé en effraction, s'il est frappé et meurt, pas de sangs pour lui.

Exode 22:1 Références croisées