Exode 20:22 - Ostervald

²² Et l'Éternel dit à Moïse: Tu diras ainsi aux enfants d'Israël: Vous avez vu que je vous ai parlé des cieux.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

²² Et Yahweh dit à Moïse : "Tu parleras ainsi aux enfants d'Israël : vous avez vu que je vous ai parlé du ciel.

Français Bible Louis Segond - fls

²² L'Éternel dit à Moïse: Tu parleras ainsi aux enfants d'Israël: Vous avez vu que je vous ai parlé depuis les cieux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Le Seigneur dit encore à Moïse : Tu diras ceci aux enfants d'Israël : Vous avez vu que c'est du (haut du) ciel que je vous ai parlé.

Bible Darby en français

²² Et l’Éternel dit à Moïse : Tu diras ainsi aux fils d’Israël : Vous avez vu que j’ai parlé avec vous des cieux.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² IHVH-Adonaï dit à Moshè : "Tu diras ainsi aux Benéi Israël : Vous avez vu que des ciels je vous ai parlé.

Exode 20:22 Références croisées