Exode 20:2 - Ostervald

² Je suis l'Éternel ton Dieu, qui t'ai retiré du pays d'Égypte, de la maison de servitude.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

² Je suis Yahweh, ton dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude.

Français Bible Louis Segond - fls

² Je suis l'Éternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Égypte, de la maison de servitude.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Je suis le Seigneur ton Dieu, qui t'ai tiré de l'Egypte, de la maison de servitude.

Bible Darby en français

² Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² "Moi-même, IHVH-Adonaï, ton Elohîms qui t'ai fait sortir de la terre de Misraîm, de la maison des serfs,

Exode 20:2 Références croisées