Exode 19:17 - Ostervald

¹⁷ Alors Moïse fit sortir le peuple du camp, au-devant de Dieu; et ils s'arrêtèrent au pied de la montagne.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Moïse fit sortir le peuple du camp, à la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Moïse fit sortir le peuple du camp, à la rencontre de Dieu; et ils se placèrent au bas de la montagne.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Alors (Lorsque) Moïse le fit sortir du camp pour aller au-devant de Dieu, (et) ils demeurèrent (s'arrêtèrent) au pied de la montagne.

Bible Darby en français

¹⁷ Et Moïse fit sortir le peuple hors du camp à la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Moshè fait sortir le peuple, à l'abord de l'Elohîms, hors du camp. Ils se postent au soubassement de la montagne.

Exode 19:17 Références croisées