Exode 1:5 - Ostervald

⁵ Toutes les personnes issues de Jacob étaient soixante et dix; et Joseph était en Égypte.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Toutes les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix, et Joseph était déjà en Egypte.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Égypte.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ (Ainsi, note) Tous ceux qui étaient sortis de Jacob étaient donc, en tout, soixante-dix personnes. Or (Mais) Joseph était en Egypte.

Bible Darby en français

⁵ Et toutes les âmes issues des reins de Jacob étaient 70 âmes ; or Joseph était en Égypte.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Ce sont tous les êtres sortis de la cuisse de Ia'acob, soixante-dix êtres; et Iosseph était en Misraîm.

Exode 1:5 Références croisées