Exode 1:15 - Ostervald

¹⁵ Le roi d'Égypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, dont l'une s'appelait Shiphra, et l'autre Pua,

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Le roi d'Egypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, dont l'une se nommait Séphora, et l'autre Phua.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Le roi d'Égypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, nommées l'une Schiphra, et l'autre Pua.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ (Or) Le roi d'Egypte parla aussi aux sages-femmes qui accouchaient les femmes des Hébreux, dont l'une se nommait Séphora, et l'autre Phua (Shua) ;

Bible Darby en français

¹⁵ Et le roi d’Égypte parla aux sages-femmes hébreues, dont l’une avait nom Shiphra et la seconde se nommait Pua,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Le roi de Misraîm dit aux accoucheuses, nom de l'une, Shiphra; nom de la seconde, Poua',

Exode 1:15 Références croisées