Daniel 9:1 - Ostervald1 La première année de Darius, fils d'Assuérus, de la race des Mèdes, qui avait été établi sur le royaume des Caldéens; voir le chapitrePlus de versionsFrançais Bible Louis Segond - fls1 La première année de Darius, fils d'Assuérus, de la race des Mèdes, lequel était devenu roi du royaume des Chaldéens, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique1 La première année de Darius, fils d'Assuérus, de la race des Mèdes, qui régna sur l'empire (le royaume) des Chaldéens, voir le chapitreBible Darby en français1 La première année de Darius, fils d’Assuérus, de la semence des Mèdes, qui fut fait roi sur le royaume des Chaldéens, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni1 En l'an un de Dariavèsh bèn Ahashvérosh, de la semence des Madaï, qui avait été fait roi sur le royaume des Kasdîm, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19981 C’était la première année de Darius fils d’Artaxerxès, le Mède, qui régna sur le royaume de Kaldée. voir le chapitre |