Daniel 8:9 - Ostervald9 Et de l'une d'elles surgit une petite corne qui s'agrandit beaucoup vers le midi, et vers l'orient, et vers le pays de gloire. voir le chapitrePlus de versionsFrançais Bible Louis Segond - fls9 De l'une d'elles sortit une petite corne, qui s'agrandit beaucoup vers le midi, vers l'orient, et vers le plus beau des pays. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique9 Mais de l'une d'elles il sortit une petite corne qui s'agrandit vers le midi, vers l'orient et vers la force. voir le chapitreBible Darby en français9 Et de l’une d’elles sortit une petite corne, et elle grandit extrêmement vers le midi, et vers le levant, et vers le [pays] de beauté. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni9 De l'une d'entre elles sort une corne minuscule. Elle grandit plus vers le Nèguèb, vers l'Orient et vers la Gazelle. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19989 De l’une d’elles sortit une corne plus petite, mais qui s’étendit beaucoup en direction du sud, de l’est, et vers la terre de Beauté. voir le chapitre |