Daniel 8:6 - Ostervald

⁶ Il vint jusqu'au bélier qui avait les deux cornes, et que j'avais vu se tenant devant le fleuve; et il courut contre lui dans la fureur de sa force.

Plus de versions

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Il arriva jusqu'au bélier qui avait des cornes, et que j'avais vu se tenant devant le fleuve, et il courut sur lui dans toute sa fureur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Il vint jusqu'à ce bélier qui avait des cornes, et que j'avais vu se tenir devant la porte ; et il courut sur lui avec l'impétuosité de sa force.

Bible Darby en français

⁶ Et il vint jusqu’au bélier qui avait les deux cornes, que j’avais vu se tenir devant le fleuve, et courut sur lui dans la fureur de sa force.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Il vient jusqu'au bélier, maître du canal. Il court à lui dans la fièvre de sa force.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁶ Il s’approcha du bélier à deux cornes que j’avais vu sur le rivage et s’élança vers lui de toutes ses forces.

Daniel 8:6 Références croisées