Daniel 8:24 - Ostervald

²⁴ Sa puissance s'accroîtra, mais non pas par sa propre force. Il fera des ravages extraordinaires; il réussira dans ses entreprises, il détruira les puissants et le peuple des saints.

Plus de versions

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Sa puissance s'accroîtra, mais non par sa propre force; il fera d'incroyables ravages, il réussira dans ses entreprises, il détruira les puissants et le peuple des saints.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Sa puissance s'accroîtra, mais non par ses propres forces, et il ravagera tout au-delà de ce que l'on peut croire ; et il réussira et agira. Il fera mourir les (des) forts et le (un) peuple de(s) saints,

Bible Darby en français

²⁴ et sa puissance sera forte, mais non par sa propre puissance ; et il détruira merveilleusement, et il prospérera et agira ; et il détruira les [hommes] forts et le peuple des saints ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Sa force sera vigoureuse mais non de sa force. Il détruira des prodiges; il triomphera et agira. Il détruira des vigoureux et le peuple des Consacrés.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁴ Sa puissance ne cessera de grandir; il entreprendra des choses incroyables et il réussira dans ses entreprises. Il détruira les puissants et le peuple des saints.

Daniel 8:24 Références croisées