Daniel 8:15 - Ostervald

¹⁵ Pendant que moi, Daniel, je regardais la vision et que je cherchais à la comprendre, voici, quelqu'un qui avait l'apparence d'un homme se tint devant moi.

Plus de versions

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Tandis que moi, Daniel, j'avais cette vision et que je cherchais à la comprendre, voici, quelqu'un qui avait l'apparence d'un homme se tenait devant moi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Or, tandis que moi, Daniel, j'avais cette vision et que j'en cherchais l'intelligence, voici qu'il se tint devant moi comme une figure d'homme.

Bible Darby en français

¹⁵ Et il arriva que, lorsque moi, Daniel, j’eus vu la vision, j’en cherchai l’intelligence ; et voici, comme l’apparence d’un homme se tint vis-à-vis de moi ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Et c'est quand je vois, moi Daniél, la contemplation, je demande le discernement. Voici, dressé contre moi, comme la vue d'un brave.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁵ Or pendant que moi, Daniel, je regardais la vision et cherchais à comprendre, je crus voir un homme devant moi

Daniel 8:15 Références croisées