Daniel 8:12 - Ostervald12 Et l'armée fut livrée avec le sacrifice continuel, à cause du péché, et la corne jeta la vérité par terre, et elle agit et prospéra. voir le chapitrePlus de versionsFrançais Bible Louis Segond - fls12 L'armée fut livrée avec le sacrifice perpétuel, à cause du péché; la corne jeta la vérité par terre, et réussit dans ses entreprises. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique12 La puissance lui fut donnée contre le sacrifice perpétuel à cause des péchés, et la vérité sera renversée sur la terre, et il agira et il réussira. voir le chapitreBible Darby en français12 Et un temps de détresse fut assigné au [sacrifice] continuel, pour cause de transgression.) Et elle jeta la vérité par terre, et agit, et prospéra. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni12 La milice est donnée contre le permanent, pour les carences. Elle jette la vérité à terre, agit et triomphe. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199812 en même temps que son armée. Au lieu même où l’on présentait le sacrifice, elle dressa l’Abomination, piétina la vérité et réussit dans toutes ses entreprises. voir le chapitre |