Daniel 8:11 - Ostervald11 Elle s'éleva même jusqu'au chef de l'armée, lui enleva le sacrifice continuel et abattit la demeure de son sanctuaire. voir le chapitrePlus de versionsFrançais Bible Louis Segond - fls11 Elle s'éleva jusqu'au chef de l'armée, lui enleva le sacrifice perpétuel, et renversa le lieu de son sanctuaire. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique11 Elle s'éleva jusqu'au prince de la force, et lui enleva le sacrifice perpétuel, et renversa le lieu de son sanctuaire (sa sanctification). voir le chapitreBible Darby en français11 (Et il s’éleva jusqu’au chef de l’armée ; et le [sacrifice] continuel fut ôté à celui-ci, et le lieu de son sanctuaire fut renversé. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni11 Et jusqu'au chef de la milice elle grandit. Elle abolit le permanent et rejette l'assise de son sanctuaire. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199811 Elle se dressa même contre le chef de cette armée: elle lui enleva le sacrifice perpétuel et renversa les fondations de son sanctuaire voir le chapitre |