Daniel 8:10 - Ostervald10 Et elle grandit jusqu'à l'armée des cieux, et elle fit tomber à terre une partie de l'armée des étoiles, et les foula aux pieds. voir le chapitrePlus de versionsFrançais Bible Louis Segond - fls10 Elle s'éleva jusqu'à l'armée des cieux, elle fit tomber à terre une partie de cette armée et des étoiles, et elle les foula. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique10 Et elle s'éleva jusqu'à la puissance (force) du ciel, et elle fit tomber (une partie) des forts et des étoiles, et elle les foula aux pieds. voir le chapitreBible Darby en français10 Et elle grandit jusqu’à l’armée des cieux, et fit tomber à terre une partie de l’armée et des étoiles, et les foula aux pieds. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni10 Elle grandit jusque vers la milice des ciels. Elle abat à terre une partie de la milice et des étoiles; elle les écrase. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199810 Elle grandit au point d’atteindre l’armée des cieux, elle en fit tomber à terre une partie ainsi que des étoiles qu’elle piétina. voir le chapitre |