Daniel 8:1 - Ostervald1 La troisième année du règne du roi Belshatsar, moi, Daniel, j'eus une vision, outre celle que j'avais eue auparavant. voir le chapitrePlus de versionsFrançais Bible Louis Segond - fls1 La troisième année du règne du roi Beltschatsar, moi, Daniel, j'eus une vision, outre celle que j'avais eue précédemment. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique1 La troisième année du règne du roi Baltassar, j'eus une vision. Moi, Daniel, après ce que j'avais vu au commencement, voir le chapitreBible Darby en français1 *La troisième année du règne de Belshatsar le roi, une vision m’apparut, à moi, Daniel, après celle qui m’était apparue au commencement. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni1 En l'an trois du règne du roi Bélshasar, une contemplation se fait voir à moi Daniél, après ce qui m'était apparu au commencement. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19981 En la troisième année du règne de Balthazar, moi Daniel, j’ai reçu une nouvelle vision à la suite des précédentes. voir le chapitre |