Daniel 7:18 - Ostervald

¹⁸ Mais les saints du Souverain recevront le royaume éternellement, et jusqu'au siècle des siècles.

Plus de versions

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ mais les saints du Très Haut recevront le royaume, et ils posséderont le royaume éternellement, d'éternité en éternité.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Mais (Et) les saints du Dieu très-haut recevront le royaume, et ils obtiendront le royaume jusque dans les (jusqu'au) siècle(s) et les (au) siècle(s) des siècles.

Bible Darby en français

¹⁸ et les saints des [lieux] très hauts recevront le royaume, et posséderont le royaume à jamais, et aux siècles des siècles.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Les Consacrés au Suprême recevront la royauté. Ils hériteront de la royauté en pérennité, jusqu'en pérennité des pérennités."

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁸ après quoi les saints du Très-Haut recevront la royauté et la posséderont pour les siècles et les siècles des siècles.

Daniel 7:18 Références croisées