Daniel 7:15 - Ostervald15 Mon esprit à moi, Daniel, fut troublé au-dedans de moi, et les visions de ma tête m'effrayèrent. voir le chapitrePlus de versionsFrançais Bible Louis Segond - fls15 Moi, Daniel, j'eus l'esprit troublé au dedans de moi, et les visions de ma tête m'effrayèrent. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique15 Mon esprit fut épouvanté ; moi, Daniel, je fus effrayé par ces choses, et les visions de mon esprit me troublèrent. voir le chapitreBible Darby en français15 Moi, Daniel, je fus troublé dans mon esprit au-dedans de mon corps, et les visions de ma tête m’effrayèrent. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni15 Mon souffle défaille, moi, Daniél, au sein de son enveloppe. Les contemplations de ma tête me bouleversent. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199815 Moi, Daniel, je restai là. Mon esprit était troublé à la suite de tout cela, car ces visions m’avaient effrayé. voir le chapitre |