Daniel 5:9 - Ostervald

⁹ De sorte que le roi Belshatsar fut fort troublé, il changea de couleur et ses grands furent consternés.

Plus de versions

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Sur quoi le roi Belschatsar, fut très effrayé, il changea de couleur, et ses grands furent consternés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Aussi le roi Baltassar fut-il très troublé, et son visage fut changé, et les grands furent troublés comme lui.

Bible Darby en français

⁹ Alors le roi Belshatsar fut extrêmement troublé, et il changea de couleur ; et ses grands furent bouleversés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Alors le roi Bélshasar est fort bouleversé. Sur lui sa splendeur s'altère et ses grands sont troublés.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁹ Le roi Balthazar fut donc plus effrayé encore, il était sans couleurs et ses hauts fonctionnaires étaient bouleversés.

Daniel 5:9 Références croisées