Daniel 5:18 - Ostervald18 O roi! le Dieu souverain avait donné à Nébucadnetsar, ton père, la royauté et la grandeur, la gloire et la magnificence. voir le chapitrePlus de versionsFrançais Bible Louis Segond - fls18 O roi, le Dieu suprême avait donné à Nebucadnetsar, ton père, l'empire, la grandeur, la gloire et la magnificence; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique18 O roi, le Dieu Très-Haut donna à Nabuchodonosor, ton (votre) père, le royaume, la grandeur, la gloire et l'honneur ; voir le chapitreBible Darby en français18 Ô roi, le Dieu Très-haut donna à Nebucadnetsar, ton père, le royaume, et la grandeur, et l’honneur, et la majesté ; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni18 Toi, roi, Eloha, le Suprême, a donné la royauté et la grandeur, la gloire et la splendeur à Neboukhadrèsar ton père. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199818 Ô roi, le Dieu Très-Haut a donné à ton père Nabukodonozor la royauté, la puissance, la gloire et la majesté. voir le chapitre |