Daniel 5:13 - Ostervald

¹³ Alors Daniel fut introduit devant le roi. Le roi prit la parole et dit à Daniel: Es-tu ce Daniel, l'un des captifs de Juda, que le roi, mon père, a amenés de Juda?

Plus de versions

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Alors Daniel fut introduit devant le roi. Le roi prit la parole et dit à Daniel: Es-tu ce Daniel, l'un des captifs de Juda, que le roi, mon père, a amenés de Juda?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Daniel fut donc introduit devant le roi ; et le roi lui dit : Es-tu Daniel, l'un des captifs des enfants de Juda, que le roi mon père a amenés de Judée ?

Bible Darby en français

¹³ Alors Daniel fut introduit devant le roi. Le roi prit la parole et dit à Daniel : Es-tu ce Daniel, l’un des fils de la captivité de Juda, que le roi, mon père, a amenés de Juda ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Alors Daniél est introduit devant le roi. Le roi répond et dit à Daniél: "Toi, Daniél, de l'exil de Iehouda, que le roi mon père fit venir de Iehouda,

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹³ On amena donc Daniel en présence du roi. Le roi prit la parole et lui dit: “Es-tu bien Daniel, l’un des déportés que mon père a fait venir de Juda?

Daniel 5:13 Références croisées