Daniel 5:1 - Ostervald1 Le roi Belshatsar donna un grand festin à ses mille grands seigneurs, et en présence de ces mille il but du vin. voir le chapitrePlus de versionsFrançais Bible Louis Segond - fls1 Le roi Belschatsar donna un grand festin à ses grands au nombre de mille, et il but du vin en leur présence. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique1 Le roi Baltassar fit un grand festin à mille des grands de sa cour, et chacun buvait selon son âge. voir le chapitreBible Darby en français1 *Le roi Belshatsar fit un grand festin à 1 000 de ses grands, et but du vin devant les 1 000. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni1 Le roi Bélshasar donne un grand festin pour mille de ses grands; devant les mille, il boit du vin. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19981 Le roi Balthazar fit un grand festin pour mille de ses hauts fonctionnaires, et devant ces mille invités il but du vin. voir le chapitre |