Daniel 4:8 - Ostervald

⁸ Et à la fin, Daniel, qui est nommé Beltshatsar, selon le nom de mon dieu, et en qui est l'esprit des dieux saints, se présenta devant moi, et je lui dis le songe.

Plus de versions

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ En dernier lieu, se présenta devant moi Daniel, nommé Beltschatsar d'après le nom de mon dieu, et qui a en lui l'esprit des dieux saints. Je lui dis le songe:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ C'était un arbre grand et fort, et sa cime atteignait le ciel ; on l'apercevait jusqu'aux extrémités de toute la terre.

Bible Darby en français

⁸ L’arbre crût et devint fort, et sa hauteur atteignit jusqu’aux cieux, et on le voyait jusqu’au bout de toute la terre.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ En dernier, il est venu en face de moi, Daniél, dont le nom est Bélteshasar, comme le nom de mon Eloha, qui a en lui le souffle des Elohîms sacrés. J'ai dit en face de lui le rêve:

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁸ L’arbre grandit et devint si important que son sommet touchait le ciel; on l’apercevait depuis les extrémités de la terre.

Daniel 4:8 Références croisées